Julen är en tid för eftertanke, och det är omöjligt att inte stanna upp och känna en enorm tacksamhet för alla er som bär Dumpen – varje dag, året runt.
Det finns ord som inte riktigt räcker till. Men ändå måste de sägas.
Bakom varje publicering, varje samtal, varje chatt, varje dom och varje berättelse finns människor som bär mer än vad som borde vara rimligt. Människor som frivilligt kliver rakt in i det allra mörkaste – för att barn ska slippa göra det ensamma.
Till moderatorerna – Som med tålamod, skärpa och snabba beslut ser till att vår Facebooksida kan fortsätta existera och vara en trygg plats. Ni är grindvakterna som håller kaoset borta.
Er insats syns kanske inte alltid – men utan er skulle mycket tystna om sidan stängdes ner.
Till stödpersonerna – Som ger av sig själva på ett sätt som inte går att mäta i tid eller ord.
Ni finns där dag som natt för överlevare, lyssnar, håller, stöttar. Det ni gör förändrar liv.
Till bevakarna – Som tar in åtal och domar rörande sexualbrott mot barn.
Det är ett oerhört tungt arbete att läsa, sortera och sammanställa allt det fruktansvärda barn utsatts för. Det krävs enorm styrka, ett starkt psyke och ett stort hjärta.
Ni är helt enkelt grymma
Till Stella– vår klippa, vår samtalsterapeut. Du står stadigt när andra faller. Du finns där för oss volontärer när vi behöver. Du finns där även för de anhöriga, till gäddor, i situationer där marken rasar när deras liv vänds upp och ner. Din närvaro betyder trygghet när den behövs som mest.
Till fiskarna – Som dag ut och dag in sitter i chattar med personer som vill v*ldta barn.
Ni kliver ner i det smutsigaste, mest mentalt påfrestande – och gör det med ett enda mål: att skydda barn. Det kräver mod. Det kräver självuppoffring. Det kräver er.
Ni står i frontlinjen – och ni gör det för barnens skull.
Till vår webmaster, som skapar grymma layouts, löser tekniska problem och ser till att hemsidan hålls flytande. Utan dig – ingen fungerande plattform.
Till er överlevare som delar i ”Min historia” –
Den styrka ni besitter som vågar öppna er och dela det svåraste är enorm.
Era ord bär smärta – men också hopp.
Era ord kan hjälpa så många andra att inte känna sig ensamma. Tack för ert förtroende 
Till Föreningen Dumpen – som kliver in när systemet inte räcker till. Som ser till att utsatta får traumavård när köerna är för långa och väntan annars riskerar att bli ännu ett svek. Ni ger hjälp när den behövs som mest.
Till Sara och Patrik – Som tog upp denna kampen för våra barn. Som sitter oändliga timmar i bil för att konfrontera personer som vill våldta barn. Som gång på gång kliver rakt in i verkligheten, så att barn ska slippa.
Till alla volontärer som befinner sig bakom kulisserna –Som bidrar, stöttar, hjälper, håller ihop – på stora och små sätt, synligt eller osynligt.
Varje insats räknas.
Och till alla er följare – Ni som delar, bidrar med en peng, kommenterar m.m, ni är ekot som gör att barnens rätt att få vara barn inte tystnar, utan er når vi inte fram.
Utan oss alla – inget Dumpen.
Utan er som stöttar oss – inget Dumpen.
Tack för att ni står kvar. Tack för att ni orkar.
Vi går vidare tillsammans – även nästa år.
Tusen miljoner tack från djupet av mitt hjärta för ni alla står här bredvid mig och kämpar för våra barn.
Önskar er alla en riktigt God jul 
och ett gott nytt år.
Jessica Sandell
| Redaktör | Huvudansvarig Tingsrättsbevakning | Röstbärare för Överlevare|
VILL NI HJÄLPA OSS ATT HÅLLA DUMPEN RULLANDE SÅ ÄR VI VÄLDIGT TACKSAMMA! 
Vill du bli medlem i Dumpen förening?Ansök då här: Bli medlem i Föreningen Dumpen! – DUMPEN.se
Medlemsavgiften går oavkortat till traumabehandling för sexuellt utnyttjade barn.
Vill du endast skänka en gåva till Föreningen Dumpen? Då är du varmt välkommen att göra en insättning enligt nedan:
Bankgiro: 139-9096
Om din bank kräver 8 siffror: 0139-9096
Summa: Valfri
Meddelande: Gåva (Ange också ditt medlemsnummer om du är medlem.)
Ansökan till traumabehandling hittar ni här: Ansökan medlemsfinansierad vård
Följ oss även på:
God fortsättning! ❤️